Italian-Finnish translations for abituale

• pysyvä
  Lähi-itään yritetään saada pysyvä rauha.
  pysyvä lumi
• tapa-
• tavallinen
  Tavallinen avoimuuteen kohdistuva vaatimus ei ole selvästikään kovin tärkeä, kun kyse on rahoista ja kansallisista eduista. L' abituale rivendicazione di apertura e trasparenza non è evidentemente così importante, quando ci sono in gioco denaro e interessi nazionali da difendere.
  Toukokuussa tarkoituksena on käynnistää tavallinen keskustelu tulevan vuoden poliittisesta strategiasta aloilla, jotka kuuluvat vastuualaani. Per maggio, si prevede di avviare l'abituale discussione relativa alla strategia politica per l'anno scorso nei settori che rientrano nella mia competenza.
  Toisin sanoen se, mikä oli aiemmin kolme- tai kuusikuukautinen tapahtuma on nyt tavallinen tapa hallinnoida unionia välittömän vastauksen tarjoamiseksi välittömiin haasteisiin. In altre parole, quello che in precedenza era un evento trimestrale o semestrale adesso è diventato il modo abituale di governare l'Unione per fornire una risposta immediata a problemi immediati.
• tavanomainen
  Omituista on, että rouva Fragan espanjalaisessa kannanotossa tavanomainen asetelma käännetään päinvastaiseksi. La cosa curiosa è che la onorevole Fraga, nella posizione spagnola, rovescia la posizione abituale.
  Jos hän on käytettävissä - ottaen huomioon kuitenkin, että tämä ei ole tavanomainen menettely kiireellisten aiheiden käsittelyssä - annan hänelle luonnollisesti puheenvuoron. In caso affermativo, facendo comunque notare che non si tratta di una procedura abituale per le urgenze, gli darei senz'altro la parola.
  Sopimukseen, kuten jotkut puhujista ovat jo sanoneet, sisältyy demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamista koskeva tavanomainen lauseke yhteistyömme perusperiaatteena. L'accordo, come ha già fatto notare qualcuno degli oratori, include la clausola abituale di rispetto della democrazia e dei diritti dell'uomo, quale principio fondamentale della nostra cooperazione.

Related words

• abitualmente
• inabitualmente
• inabituale
• frequentatore abituale di bar