Italian-Finnish translations for acqua di sentina

pilssivesiKielto ei kuitenkaan koske aluksen tavanomaista jätettä tai pilssivettä, mutta on aivan yhtä selvää, ettei Probo Koalan pilssivesi ollut tavanomaista. Tuttavia il divieto non si applica ai normali rifiuti delle navi e all'acqua di sentina, ma è altrettanto chiaro che l'acqua di sentina della Probo Koala non era normale. Jo Amsterdamissa oli selvää, ettei pilssivesi ollut tavanomaista, sillä joku oli pyörtynyt ja löyhkä oli sietämätön ja outo. Era già chiaro ad Amsterdam che l'acqua di sentina non era normale, perché qualcuno si era sentito male e vi era un fetore insopportabile e insolito. Pilssiveteen sekoittunut öljy erotetaan separoimalla.

Dictionary