Italian-Finnish translations for arrivo

maaliTämänpäiväinen juhla merkitsee loppusuoran alkua, mutta maali ei ole näkyvissä vielä kahteen vuoteen. La cerimonia odierna segna l'inizio della dirittura d'arrivo, ma la linea del traguardo non sarà in vista prima di due anni. Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.
maalinauha

saapuminenTänään puhumme myös siitä tyrmistyksestä, jota "East Sea" -aluksen saapuminen Eurooppaan aiheutti. Oggi parliamo anche della sorpresa causata dall'arrivo dell'East Sea in Europa. Maahanmuuttajien saapuminen mihin tahansa yhteiskuntaan vaikuttaa vastaanottavan maan minäkuvaan. Infatti, l'arrivo di immigrati, in qualsiasi società, produce un impatto sul senso di identità del paese ospitante. Niin monien valtioiden tai hallitusten päämiesten saapuminen on kuitenkin voimakas kannustin sopimukseen pääsemiselle. In ogni caso, l'arrivo dei numerosi capi di Stato e di governo sarà un elemento catalizzatore per il raggiungimento di un accordo.
tuleminenYhteisen valuutan tuleminen vaatii lähestymistavan perusteellista muutosta sekä toimielimiltä että kaikilta unionin kansalaisilta. L'arrivo della moneta unica richiede un approccio rivoluzionario non solo da parte delle Istituzioni ma anche dei cittadini di questa Unione. Tänne tuleminen on evätty.

Dictionary