Italian-Finnish translations for bene

  • hyvin
    Tarkoittaako tämä, että loppu hyvin, kaikki hyvin? Significa che tutto è bene quel che finisce bene? Loppu hyvin, kaikki hyvin? Näinhän meillä Saksassa on tapana sanoa. Tutto è bene quel che finisce bene, come si è soliti affermare? Olemme toimineet melko hyvin, mutta emme tarpeeksi hyvin. Andiamo discretamente bene, ma non è abbastanza.
  • hyödykeViestintä on julkinen hyödyke. La comunicazione è un bene pubblico. Veri ei ole samanlainen hyödyke kuin muut. Il sangue non è un bene come tutti gli altri. Vesi on elämälle välttämätön hyödyke. L' acqua è un bene essenziale per la vita.
  • hyväSurullisen kuuluisat Bene?in asetukset ovat tästä hyvä esimerkki. Gli ignominiosi decreti Bene? ne sono un ottimo esempio. Hyvä on, te käytätte oikeuttanne. Molto bene, così facendo esercitate un vostro diritto. Hyvä, Latvia tekee kaiken tämän. Bene, la Lettonia sta facendo tutto questo.
  • kunnossaMutta sen jälkeen olen voinut hyvin ja olen varsin hyvässä kunnossa! Ma da allora mi sento bene, sono pienamente in forma! Olisi valhe väittää, että kaikki on kunnossa. Mentirei se dicessi che tutto va bene. Kaikki oli muka kunnossa jopa Irlannissa. Sembrava che andasse tutto bene, anche in Irlanda.
  • no niinNo niin, asia tuli varmasti kaikille selväksi. Molto bene, avranno capito tutti.
  • terve
    Toivottavasti terve järki voittaa huomenna ja hyväksymme mietinnön, jonka takana voimme seisoa. Se tutto andrà bene domani prevarrà il buon senso e metteremo a punto una relazione sostenibile. Tämä ajatus työllisyydestä on terve ajatus, joka hyödyttää myös tuotantoa, sillä sen mukaan kilpailu ei perustu riistoon vaan laatuun ja innovaatioihin. Quest'idea di lavoro è un'idea sana, che fa bene anche alla produzione, perché dice che la competizione non si fa sullo sfruttamento ma sulla qualità e sull'innovazione. Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.
  • avuHänen suurin avunsa ovat uskomattomat puhelahjat.Hän ei naisellisia avujaan peittele.BB-julkkis esittelee avujaan videolla.
  • hyvä onHyvä on, te käytätte oikeuttanne. Molto bene, così facendo esercitate un vostro diritto. Hyvä on, odotamme ehdotuksianne. Bene, siamo in attesa delle proposte. Hyvä on, 23 sitten, mutta se ei kuitenkaan ole kehnompi asia. Va bene, allora 23, che non è male lo stesso.
  • kauppatavaraOnko energia "yhteishyvä" vai yksi kauppatavara muiden joukossa? L'energia è un bene comune o una semplice merce? Vedestä tulee tässä tapauksessa kauppatavara. L' acqua, in questo contesto, è un bene commerciale. Elämä ei ole kauppatavara, jota voisi ostaa ja myydä. La vita non è un bene che può essere commerciato.
  • kunnossa oleva
  • mahtavaa
  • oivallinenToivo on oivallinen aamiainen mutta kehno illallinen. E' bene che vi sia speranza, ma la speranza da sola non basta.
  • omaisuuserä
  • tavaraSe olisi kohtuutonta, se on selvä, koska tietenkin niin arvokas tavara pitäisi tavallisesti ensin korjata. È indubbio che una cosa del genere sarebbe ingiusta, poiché ovviamente un bene di tale valore normalmente dovrebbe prima essere riparato. Jos tavara rikkoutuu, myyjä on velvollinen huolehtimaan siitä, että se korjataan täysin kohtuullisen ajan kuluessa. In caso di difetto di conformità, il rivenditore ha l'obbligo di riparare completamente il bene entro un termine ragionevole. Virheellinen tavara määritetään sopimuksenvastaiseksi, ja myös valmistajan tai kauppiaan mainonnassa tai etiketissä käyttämät julkiset väitteet sisältyvät tähän käsitteeseen. Bene difettoso viene definito quello non conforme e in tale concetto sono state comprese anche asserzioni del venditore o del negoziante fatte nella pubblicità o riportate sull'etichetta.
  • voimavaraMaaperä on viljelijän arvokkain voimavara. Il terreno è il bene più prezioso dell'agricoltore. Jokaisen ihmisen elämässä terveys on kaikkein tärkein voimavara. Signor Presidente, la salute è il bene più prezioso nella vita di ciascuno. Energia ei ole mikä tahansa hyödyke: se on ihmiskunnan yhteinen voimavara. L'energia non è una merce come le altre, ma costituisce un bene comune dell'umanità.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net