Italian-Finnish translations for can che abbaia non morde

• haukkuva koira ei pure
  Lopuksi neuvon komissiota: älkää ymmärtäkö väärin herra Ellesin käyttämää sananpartta "Valvoja on vahtikoira eikä verikoira" ja sekoittako sitä saksalaiseen sanontaan "Haukkuva koira ei pure." Concludendo consiglio alla Commissione di non scambiare il detto citato dall'onorevole Elles »The auditor is a watchdog not a bloodhound» con il proverbio «can che abbaia non morde».

Related words

• A can che lecca cenere non gli fidar farina.
• which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial constructionindicating obligation'') d