Italian-Finnish translations for capo

• johtaja
  Naton johtaja on amerikkalainen komentaja. Abbiamo una NATO con un comandante in capo americano.
  Libyan johtaja on päähänpistojen ja epäluotettavuuden mestari. Il capo di Stato libico è un maestro di capricci e inaffidabilità.
  Ammattiyhdistysväkeä, kuten työntekijöiden keskusliiton johtaja, on tapettu. Sono stati uccisi alcuni sindacalisti, come il capo dell'Unione generale dei lavoratori.
• niemi
• pää
  Hänestä luvattiin palkkio - kollega Telkämper viittasi siihen - ja pää poikki -puheet jatkuvat taas, fanaattisten muslimipappien aloitteesta. Sul suo capo pende una taglia - lo ha appena ricordato l'onorevole Telkämper - e sono riprese a circolare richieste di condanna a morte, fomentate da fanatici religiosi musulmani
  Katolta putosi lunta päähäni.
  Hän otti hatun päästään. — riisui hatun
• kaveri
  Hei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?
  Kaveri, vippaa vitonen!
  Olen saanut jo paljon kavereita.
• päällikkö
  Belgian poliisiliiton päällikkö on sanonut olevansa huolissaan. Il capo della Federazione belga delle forze di polizia ha espresso preoccupazione.
  Dubain poliisivoimien päällikkö totesi, että Mossad oli 99 prosentin varmuudella surman takana. Il capo della polizia di Dubai ha dichiarato di essere certo al 99 per cento che l'omicidio sia stato ordinato dal Mossad.
  Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa osoittamalla kunnioitusta päällikkö Moshood Abiolan elämää kohtaan. Signor Presidente, desidero iniziare rendendo omaggio alla vita del capo Moshood Abiola.
• pomo
  Niin päätti todellinen pomo: Angela Merkelin Saksa. Questo è quanto ha deciso il vero capo: la Germania di Angela Merkel.
  Vanhaa luokanopettajamentaliteettia, jonka mukaisesti yksi haluaa olla toisten opettaja tai pomo, ei täällä varmasti kaivata. La mentalità da vecchio cattedratico, secondo la quale è solo uno a voler fare da capo all'altro, in questo caso non è certamente richiesta.
  Yksi tärkeä asia on kuitenkin unohdettu: olette ollut pomo; olette ollut johtaja viimeisten viiden vuoden ajan. Eppure, da questo piano manca un punto di non trascurabile importanza: è stato lei il capo, è stato lei il governatore negli ultimi cinque anni.
• isäntä
• iso kiho
• kiho
• lakio
• napamies
• niemeke
• ohjaaja
  koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja
  joogaryhmällämme on uusi ohjaaja
  ammatinvalinnan ohjaaja
• päätepiste
• pamppu
• pomo#Finlandese|pomo
• puheenjohtaja
  Valtionpäämies on tämän elimen puheenjohtaja. Il capo di Stato presiede tale organo.
  Selvää kurssin muutosta varten tarvitaan ensinnäkin uusi valtuuskunnan puheenjohtaja Tunisiaan. A tal fine, quello che serve soprattutto in Tunisia è un nuovo capo della delegazione.
  Mitä tulee Iraniin matkustavaan valtuuskuntaan, jäsen Lochbihler, olette tietenkin valtuuskunnan puheenjohtaja. Per quanto riguarda il viaggio della delegazione effettivamente, onorevole Lochbihler, lei è a capo della delegazione.
• pukine
• silmäätekevä
• työnantaja
  Työnjohto-oikeutensa mukaisesti työnantaja päättää mitä, miten, missä, mihin aikaan ja ketkä työtä tekevät.
  Jaakko sanoi työnantajan olevan mielivaltainen kusipää.
• vaate
• vaatekappale
• vetäjä

Related words

• capo di stato