Italian-Finnish translations for convenzione

kokoontuminenSaksa kieltää yli kahden ihmisen kokoontumiset koronaviruksen takia – määräys ei koske samassa taloudessa asuvia (yle.fiTämäniltainen kokoontuminen on peruutettu.
kokousEnsinnäkin: valmistelukunta on hyvä asia; se ei ole perustuslakia laativa kokous, mutta juuri siihen oli realistiset mahdollisuudet. Primo: bene la Convenzione; non è la Costituente ma è quanto si poteva realisticamente ottenere. Genevessä on meneillään WHO:n tupakan valvontaa koskevaa puitesopimusta käsittelevän hallitustenvälisen neuvotteluelimen viides kokous. . (EN) L'organo negoziale intergovernativo della Convenzione quadro dell'OMS sul controllo del tabacco si sta riunendo proprio in questo momento per la quinta volta a Ginevra. Kokous tarjoaa mahdollisuuden tarkistaa yleissopimuksen sekä epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä tehdyn pöytäkirjan soveltamista. In questa riunione avremo l’opportunità di riesaminare l’applicazione della Convenzione, nonché del Protocollo sui registri per le emissioni inquinanti e i loro trasferimenti.

sitoumus"Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.
yksimielisyysSiksi meidän on voitava vaikuttaa siihen, että valmistelukunnassa laadittavalle sopimusluonnokselle saadaan mahdollisimman laaja yksimielisyys. Pertanto dovremo contribuire affinché la Convenzione elabori una bozza di trattato che sia sostenuta da un' ampia intesa. Toistaiseksi pidetyissä konferenssin kokouksissa on vahvistunut, että valmistelukunnan luonnostelemista määräyksistä vallitsee laaja yksimielisyys. Le riunioni della Conferenza finora svolte hanno confermato che esiste un’ampia convergenza sul maggior numero delle disposizioni elaborate dalla Convenzione.

Dictionary