Italian-Finnish translations for deriva

ajautuminenSen vaarana on aineiden ajautuminen asutetuille tai haavoittumiselle alttiille alueille, josta syystä käyttöä on säänneltävä tarkasti. Presentano il rischio di deriva delle sostanze verso zone abitate o sensibili e il loro uso deve essere rigorosamente regolamentato. Jotta tämä todellakin pelottava ajautuminen federalistiseen Eurooppaan voitaisiin estää, vanhaan federalismiin turvautuminen uutta federalismia vastaan ei taatusti ole oikea keino. Rifarsi al federalismo del passato per contrastare quello del presente non costituisce di certo l'atteggiamento migliore per contenere questa temibile deriva. Toiseksi tarvitaan parlamentin ja komission välistä liittoa, jotta voidaan torjua ajautuminen hallitusten väliseen toimintaan, sillä se voisi vaarantaa yksikön tehokkaan toiminnan. In secondo luogo, si sente la necessità di un'alleanza tra Parlamento e Commissione per contrastare la probabile deriva intergovernativa, che potrebbe compromettere l'efficienza del servizio.
köliPurjeveneissä tarvitaan suhteellisesti paljon korkeampi köli kuin isoissa aluksissa purjeiden suuren tuulipinnan ja siitä aiheutuvan väännön vuoksi.

liikahdus
sortoTyön orjat sorron yöstä nouskaa (KansainvälinenVoimakas sorto aiheuttaa ohjaustoimista huolimatta reitiltä poikkeamisen.
suunta

Dictionary