Italian-Finnish translations for di proposito

tahallaanVanhat kirkot ja luostarit rapistuvat tai ne on tahallaan tuhottu. Chiese e monasteri antichi vanno in rovina o sono stati distrutti di proposito. Hän rikkoi sen tahallaan!Vuonna 2011 joka kuudes tulipalo oli tahallaan sytytetty.
tahallisesti

tarkoituksellaKenties se on tehty epäselväksi tarkoituksella jälkien sotkemiseksi. Forse è stato scelto di proposito per confondere le idee.
tarkoituksellisestiKäytän tarkoituksellisesti sanaa filosofia. Siitä puuttuu nimittäin yksinkertaisesti se, että me tarvitsemme Euroopassa talousjärjestelmien sopeuttamista toisiinsa. Uso di proposito il termine filosofia. È infatti del tutto assente l'orientamento verso un reciproco adeguamento dei sistemi economici in Europa. Yleistän tarkoituksellisesti, koska en halua osoitella sormella yksittäisiä jäsenvaltioita, jotka kieltäytyvät ilmaisemasta kantaansa tästä tärkeästä asiasta. Generalizzo di proposito poiché non intendo puntare il dito contro singoli Stati membri che si rifiutano di esprimere la loro opinione su questa importante questione. On estettävä se, että lentoyhtiöille jää mahdollisuus vetäytyä vastuustaan jättämällä tarkoituksellisesti tietoja antamatta tai antamalla harhaanjohtavia tietoja. È necessario evitare che alle compagnie aeree sia data la possibilità di sottrarsi ai propri obblighi, non fornendo di proposito alcuna informazione oppure fornendo informazioni insufficienti.

Dictionary