Italian-Finnish translations for esigenza

• vaatimus
  Se on perustavanlaatuinen vaatimus, jonka kanssa täällä olemme tekemisissä. Ebbene, quella che abbiamo di fronte è un'esigenza fondamentale.
  Mielestäni esitetty vaatimus on niin tarpeellinen, että meidän on ilman muuta hyväksyttävä vaatimus avoimuudesta. Mi sembra infatti talmente oggettiva l’esigenza che viene manifestata che si deve senz’altro accogliere questa esigenza di trasparenza.
  ASEAN-suhteiden uuden dynamiikan vaatimus saa näin ollen uuden ulottuvuuden. Ciò dà una nuova dimensione all'esigenza di una nuova dinamica nei rapporti con l'ASEAN.
• halu
  Tämä halu luoda erilainen yhteisö on Bolkesteinin direktiivin vastakohta, eikä sitä voida tyydyttää edes kompromissilla, joka ei täytä tarvetta lähellekään. Questa voglia di un’altra Europa è l’opposto della direttiva Bolkestein e non può trovare soddisfazione neppure in un compromesso che è lungi dal recepire questa esigenza.
  Pekalla on kova halu lähteä käymään Kiinassa.
  Halut ne on hiirelläkin. (sananlasku
• havittelu
• hinku
• kaipaus
• kaipuu

Related words

• esigere
• esigente
• senza esigenza