Italian-Finnish translations for evidenza

näyttöEdellisistä tutkimuksista saatu näyttö osoittaa, että naisten suuremmat sosiaalis-taloudelliset heikkoudet vaikuttavat koko talouteen ja aiheuttavat järjestelmälle mitattavissa olevia tappioita. Dalle indagini effettuate si trae l'evidenza che la maggiore debolezza economico-sociale delle donne si ripercuote sull'economia generale e produce perdite quantificabili per il sistema. Tietokoneessani on suuri ja tarkka näyttö.ei näyttöä rikoksesta
osoitusEuroopan parlamentin ja Afrikan parlamenttien syrjäyttäminen on osoitus järjestäjien selvästä epäjohdonmukaisuudesta. Questa emarginazione, che ha coinvolto anche i parlamenti nazionali africani, pone in evidenza una notevole incoerenza da parte degli organizzatori. Kymmenet surmansa saaneet ja tuhannet kodeistaan ajetut ihmiset ovat osoitus siitä, että pyrkimykset rauhan rakentamiseksi eivät ole vielä olleet riittäviä. Decine di vittime e migliaia di nuovi sfollati mettono in evidenza che gli sforzi a favore della costruzione della pace sono chiaramente insufficienti, almeno per il momento. Se on osoitus kaukonäköisyydestä, mutta se osoittaa myös, että nykyinen kehitys on niin nopeaa, että paikallaan pysyminen on oikeastaan taaksepäin menemistä. E' segno di lungimiranza, ma si mette così anche in evidenza che in questi anni l' evoluzione è talmente rapida che le battute d' arresto sono veri e propri regressi.

todistePuolitoista tonnia huumeita vuodessa on selvä todiste, ja mikä on hyödyllistä huumeiden torjunnassa on hyödyllistä myös terrorismin torjunnassa. Una tonnellata e mezza di droga in un anno non è certo un'evidenza aneddotica e uno strumento prezioso nella lotta agli stupefacenti è altrettanto prezioso nella lotta al terrorismo. Todisteena paikalla olosta ovat tekijän sormenjäljet.Muita todisteitata ei ole esitetty.

Dictionary