Italian-Finnish translations for fino a quando

astiSiihen asti, kunnes tämä toteutuu, muut toimet ovat lähinnä kosmeettisia. Fino a quando non raggiungeremo questo obiettivo, qualsiasi altra politica sarà solamente di facciata. Odotin vaadittavan ajan istunnon alkamiseen asti. Ho aspettato tutto il tempo necessario fino a quando ho dovuto entrare in Aula. Komissio ehdottaa, että nykyistä järjestelmää pidennettäisiin kahdella vuodella, toisin sanoen, että se olisi voimassa siihen asti, kunnes edellä mainittu järjestelmä on käytössä. La Commissione propone di prorogare il sistema attuale per due anni, fino a quando l' altro sistema non sia stato realizzato.
saakkaKun Jan kuolee 20 vuoden kuluttua, huolehditaan Mariesta hautaan saakka ilman ongelmia. E se, vent'anni dopo, il marito muore, la moglie sarà assistita senza problemi fino a quando non lo seguirà nella tomba. Toivon todella, että se henki säilyy tässä direktiivissä valmiiseen lopputulokseen saakka. Spero sinceramente che questo spirito continui a caratterizzare la direttiva fino a quando non avremo raggiunto finalmente un risultato. Ensiksi, komission SIS II:n kehitysmandaatin on oltava voimassa siihen saakka, kun järjestelmä on toimintavalmis. Primo: la necessità che la Commissione europea continui a disporre di un mandato per lo sviluppo del SIS II fino a quando non sarà operativo.

Dictionary