Italian-Finnish translations for finora

• tähän mennessä
  Ja tähän mennessä johtopäätökset ovat olleet selviä. Finora il servizio esterno è stato decisivo.
  Tähän mennessä meillä ei ole ollut Euroopan unionissa mitään. Finora, in Europa non vi è stato nulla del genere.
  Ette ole vielä tähän mennessä vastannut kysymyksiin. Tuttavia, finora non è stato risposto a tali quesiti.
• aiemmin
  Säännöt eivät aiemmin olleet tiedossa. Finora le norme non erano conosciute.
  Kyse on alasta, jota ei aiemmin ollut yhdenmukaistettu. Si tratta di un campo che finora non era stato armonizzato.
  Mielestäni siihen käytäntöön, jota tässä asiassa on aiemmin sovellettu, liittyy yksi suuri puute. Ritengo che ci sia una grave lacuna nella prassi finora seguita in questo settore.
• siihen mennessä
• sitä ennen
• tähän asti
  Tähän asti ponnisteluni ovat olleet turhia. Finora, però, i miei sforzi sono stati vani.
  Se ei ole tähän asti oikein selvinnyt minulle. Finora questo non mi è stato molto chiaro.
  Tähän asti se on toiminut oikein hyvin. Il sistema finora ha funzionato bene.
• tähän saakka
  Tähän saakka ei ole voitu toimia muulla tavoin. Finora non è stato possibile fare altrimenti.
  Tämä näkemys on ilmaistu tässä keskustelussa tähän saakka. Questa è l'idea emersa finora nella discussione.
  Tähän saakka arktiseen alueeseen ei ole sovellettu mitään järjestelyjä. Finora non è stata applicata alcuna strategia alla regione artica.
• toistaiseksi
  Toistaiseksi yksimielisyyttä ei ole saavutettu. Finora non si è raggiunto alcun consenso.
  Toistaiseksi Euroopan unioni on vain saarnannut. Finora l'Europa ha solo predicato.
  Toistaiseksi tulokset ovat hyvin myönteisiä. Finora i risultati sono stati molto positivi.

Related words

• fino
• finocchio
• delfino
• serafino
• perfino
• Delfino
• eglefino
• confino
• finocchiona