Italian-Finnish translations for fondo

• perä
  käytävän perällä
  Keri kerälle, pistä pussin perälle, vie Oulun linnaan, saat hyvän hinnan. (sananl
  Kopistaa ja panee piipun perät suuhun. (Lassila, Nuori mylläri
• alapää
• jalusta
• joenpohja
• juuri
  Äänestin juuri globalisaatiorahastoa vastaan. per iscritto. - (DE) Ho appena votato contro il Fondo di globalizzazione.
  Perusongelmana ovat juuri petokset. Il problema di fondo coincide con le frodi.
  Mutta ehkä tämä on juuri se, mitä sisimmässänne haluatte. In fondo, però, forse è proprio quello che volete.
• kanta alaosa jalka
• peräpää
• perukka
  Tuvan perukoilla oli vanha uuni.
• pohja
  Tulin ajatelleeksi, että mineraalikaivosten pohja saattaisi olla parempi varastointipaikka kuin suolakaivokset. Ho l'impressione che il fondo delle miniere minerali potrebbe essere un sito di stoccaggio migliore delle miniere di sale.
  Nämä kysymykset ovat keskustelumme pohja, ja niihin meidän on vastattava. Sono queste le domande di fondo del dibattito su cui siamo chiamati a esprimere un parere.
  Itämeren pohja on monin paikoin jo kuollut, ja se, syntyykö Eurooppaan uusi Kuollutmeri, riippuu meistä. In molti punti il fondo marino è già senza vita, e sarà colpa nostra se in Europa nascerà un nuovo Mar Morto.
• rahasto
  Yhteisön tupakka-alan rahasto (keskustelu) Fondo comunitario del tabacco (discussione)
  Rahasto on liian pieni, jotta sillä voitaisiin saavuttaa jotakin. Il fondo è eccessivamente esiguo per poter conseguire un qualche risultato.
  Irlannin kansainvälinen rahasto Fondo internazionale per l'Irlanda
• rahat
  Lisäksi rahaston rahat jaetaan epätasaisesti. Inoltre, il denaro del Fondo è distribuito in maniera disomogenea.
  Ona Juknevičienoli huolissaan siitä, että rahastojen rahat eivät useinkaan päädy niitä tarvitsevien käyttöön. L'onorevole Juknevičienè preoccupato dal fatto che il denaro del Fondo spesso non riesca a raggiungere chi ne ha bisogno.
  Rahat voitaisiin esimerkiksi kerätä varmuusrahastoon, jonka avulla pankkeja tuettaisiin kriisiaikoina. Questo potrebbe portare, ad esempio, all'istituzione di un fondo di sicurezza a sostegno delle banche in periodi di crisi.
• rahoitus
  Euroopan globalisaatiorahaston rahoitus ja toiminta ( Finanziamento e funzionamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (
  EU:n rahoitus (joka muodostaa 57 prosenttia kokonaisrahoituksesta) on keskeisen tärkeä rahaston tehokkuuden kannalta. Il finanziamento europeo, che equivale al 57 per cento della cifra complessiva, è dunque essenziale perché il Fondo sia efficace.
  Tarvittava rahoitus hankitaan usein säästämisen sijaan lainoituksella.
• takamus
• takaosa
• tyvi
  Puun tyvelle oli kasvanut kärpässieniä.
• varat

Related words

• sottofondo
• profondo
• fondoschiena
• sfondo
• bassofondo
• sfondone
• affondo
• latifondo
• mezzofondo