Italian-Finnish translations for guadagnarsi da vivere

ansaita elantonsaMeidän täytyy varmistaa, että kalastajien oikeutta ansaita elantonsa ei estetä naurettavalla sääntelyllä. Dobbiamo garantire che il diritto dei pescatori di guadagnarsi da vivere non venga soffocato da norme assurde. Koko EU:n etu on, että ihmiset voivat asua ja ansaita elantonsa koko EU:n alueella. E' nell' interesse dell' Unione intera far sì che, in ogni punto del suo territorio, sia possibile stabilirsi e guadagnarsi da vivere. Meidän on saatava afrikkalaiset asemaan, jossa he voivat ansaita elantonsa omalla työllään. Dobbiamo far sì che la gente in Africa sia in grado di guadagnarsi da vivere con il proprio lavoro.
tulla toimeenKalastajat pyytävät vain yhtä asiaa, voida tulla toimeen työllään ja voida tehdä työtään. I pescatori chiedono solo una cosa: essere in grado di guadagnarsi da vivere e poter svolgere il proprio lavoro. Voiko 200 eurolla kuukaudessa tulla toimeen?Tulen hyvin toimeen hänen kanssaan.

Dictionary