Italian-Finnish translations for locale

paikallinenPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Questo è il senso dell'autonomia locale. Maaperä on paikallinen, alueellinen väline. Il suolo è una risorsa locale, di livello locale. Maaperä on ennen kaikkea paikallinen luonnonvara. Il suolo è in primo luogo una risorsa locale.
kiinteistökiinteistöjen myynti ja vuokrausTämä kiinteistö puretaan ensi syksynä.

lähi-Lähi-idän rauhan suuri uhka ei piile alueen pienissä demokratioissa vaan suurissa diktatuureissa. In Medio Oriente la grande minaccia alla pace non va ricercata nella scarsa democrazia locale, ma nelle grandi dittature. Yleisesti ottaen Lähi-itä muodostaa uhkan alueen rauhalle, ja mikäli rauhaa ei saada aikaan siellä, koko maailmalle. In linea di massima il Medio Oriente rappresenta non solo una minaccia per la pace locale, ma, se in tale zona non vi sarà pace, allora costituirà una minaccia per tutto il mondo.
lähijuna
paikallis-Kolmas alue on paikallis- ja aluehallinnon välinen yhteistyö. Terzo, la cooperazione tra governo locale e regionale. Paikallis- ja aluehallinnon rooli ja merkitys unohtuvat meiltä usein. Dimentichiamo spesso il ruolo e l'importanza dell'amministrazione locale e regionale. Monet päätökset tehdään jäsenvaltioissa paikallis- tai aluetasolla. Molte decisioni sono prese negli Stati membri, a livello locale e regionale.
paikallisjuna
paikkakuntalainen
tila

Dictionary