Italian-Finnish translations for progetto

suunnitelmaSe oli uskomukseen liitetty suunnitelma. Era un progetto associato a un mito. Suunnitelma on todella kiistelty ja kiistanalainen. Questo progetto è, in effetti, contestato e contestabile. Ei ole olemassa monien suunnitelmien Euroopan unionia, vain Euroopan unionia koskeva suunnitelma, ja tämä suunnitelma on perustuslakisopimus. No, non c’è un’Europa dei progetti, ma un progetto per l’Europa, e questo progetto è la Costituzione.
projektiITER-projekti on todella kunnianhimoinen hanke. ITER è invero un progetto ambizioso. Tämä projekti saatettiin päätökseen vuonna 1997. Quel progetto è stato chiuso nel 1997. Voinko minä liittyä projektiin?

hankeTiedotusvälineitä koskeva hanke täällä jo mainittiinkin. Si è menzionato il progetto sui mezzi di informazione. Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. L'Europa è oggi un progetto sociale. Tästä voi kehkeytyä tärkeä hanke. Potrebbe essere un progetto importante.
malliUskon vakaasti, että on olemassa eurooppalainen malli, eurooppalainen suunnitelma yhteiskunnasta. Credo, ne sono profondamente convinta, che esista un modello europeo, che esista un progetto europeo per la società. Kaikkien näiden askeleiden tulee auttaa meitä lisäämään luottamustamme eurooppalaiseen projektiin, joka on jo hyväksi havaittu ja menestykseen perustuva malli. Tutti questi passi debbono servire a rafforzare la nostra fiducia nel progetto europeo, che è una formula già collaudata e basata sul suo stesso successo. Onnistut, jos toimit mallin mukaan.
piirustuksetEnglannin kanaalin hankkeen toteuttamiseksi tarvittiin useita merkittäviä tutkimuksia, ennen kuin piirustukset viimeisteltiin ja hanketta tarkennettiin ja se aloitettiin. Per realizzare il progetto del tunnel sotto la Manica furono necessari studi importantissimi prima di definire i tracciati, precisare il progetto e avviarlo.
piirustusÄiti laittoi piirustuksen seinälle.Insinööri määräsi jatkamaan rakentamista piirustusten mukaan.Piirustus on hauska ajankulu.

Dictionary