Italian-Finnish translations for quegli

niitäMeidän on säilytettävä tarkistukset, joissa ehdotetaan tätä, ja tuettava niitä. Dobbiamo mantenere e appoggiare quegli emendamenti che vanno in questa direzione. Mutta katsokaapa niitä jäsenvaltioita, joilla on nyt todellisia ongelmia. Ma guardiamo a quegli Stati membri che in questo momento stanno affrontando gravi difficoltà. Meidän on tuettava myös niitä kiinalaisia, jotka kampanjoivat hänen vapauttamisensa puolesta Kiinassa. Dobbiamo inoltre sostenere quegli attivisti in Cina che ne chiedono la scarcerazione.
noitaOnnistuin muokkaamaan noita tarkistuksia lopullisessa äänestyksessä. In sede di votazione finale sono riuscito a modificare quegli emendamenti. Tällä hetkellä on todennäköistä, että biotekniikan laajeneminen palvelee noita etuja, ei ympäristön eikä ihmiskunnan etuja. È verosimile, allo stato attuale, che l'espansione delle ricerche biotecnologiche andrà a vantaggio di quegli interessi, non dell'ambiente e tantomeno dell'umanità. Meriympäristö ei voi saada noita vuosia takaisin, mutta se vain korostaa, miten tärkeää on, että emme enää viivytä prosessia tässä parlamentissa. L'ambiente marino non può riavere indietro quegli anni, ma ciò sottolinea solamente l'importanza di non prolungare ulteriormente il processo in quest'Aula.

Dictionary