Italian-Finnish translations for risveglio

herätysEmme saa olla ennakkoluuloisia, tai meitä odottaa karu herätys. Non lasciamoci guidare dal pregiudizio, altrimenti ci aspetta un brusco risveglio.
herääminenTästä herääminen voi olla rahallisesti tuskallista. Il risveglio rischia di essere finanziariamente doloroso. Vaarana ei ollut Kroatia vaan fundamentalistisen islaminuskon herääminen. Il pericolo non era la Croazia, ma il risveglio dell'Islam fondamentalista. Arvoisa puhemies, totean kuitenkin, että mitä kauempana tämä päivä on, sitä vaikeampaa on herääminen todellisuuteen. In ogni caso, quanto più tarderà quel giorno, signor Presidente, tanto più il risveglio sarà brutale.

Dictionary