Italian-Finnish translations for separatista

separatistiHaluan ensiksikin tehdä täysin selväksi, että lähestymistapamme ei ole separatistinen. Voglio innanzi tutto affermare con chiarezza che la nostra impostazione non è quella di un movimento separatista.
separatistinenSyytteenä on jälleen kerran "separatistinen propaganda". L'accusa è sempre la stessa: propaganda separatista. Haluan ensiksikin tehdä täysin selväksi, että lähestymistapamme ei ole separatistinen. Voglio innanzi tutto affermare con chiarezza che la nostra impostazione non è quella di un movimento separatista. Valtaa alueella pitää tällä hetkellä separatistinen Abhasian hallitus. Mutta huomatkaa: läsnä ovat venäläiset joukot, niin sanotut rauhanturvaajat, jotka käyttäytyvät täysin passiivisesti. La zona è attualmente sotto il controllo del governo separatista abcaso, nota bene in presenza di truppe russe - i cosiddetti garanti della pace - che hanno un atteggiamento assolutamente passivo.

Dictionary