Italian-Finnish translations for supposizione

oletusTämä ei ole vain komission oletus, kuten useat ovat väittäneet. Non si tratta solo di una supposizione della Commissione, come molti hanno sostenuto.Siitä huolimatta, että tarkistusten tekemiseen on rajattomat mahdollisuudet, tämä on väärä oletus. A parte il fatto che sono a disposizione infinite opportunità per introdurre emendamenti, si tratta di una supposizione erronea. On ilmeistä, että tällainen oletus voisi toteutua ainoastaan, jos hallitukset käyttäisivät talousarviomenonsa yksinomaan kehitystarkoituksiin. E’ evidente che tale supposizione sarebbe vera solo se i governi usassero le loro spese di bilancio unicamente per promuovere lo sviluppo.
arvailuHyttysennusteet eivät perustu tutkittuun tietoon, vaan ovat lähestulkoon puhdasta arvailua, arvostelevat Oulun yliopiston tutkijat. (ts.fi

olettamusTämä maanantainen olettamus kuitenkin osoittaa, että terrorismi vaikuttaa elämäämme, emmekä pysty yksinkertaisesti palaamaan normaaliin päiväjärjestykseen. Però la supposizione di lunedì ci mostra come il terrorismo abbia condizionato la nostra vita e come non si possa semplicemente tornare alle attività quotidiane. Einsteinin olettamus osoittautui oikeaksi.

Dictionary