Italian-Finnish translations for tipo

tyyppiRekisteröitäväksi toivottujen tietojen määrä ja tyyppi on sen lisäksi valtava. Inoltre la quantità e il tipo di informazioni che si vogliono registrare sono enormi. Standardeja koskevat päätökset - niiden tyyppi ja taso - kuuluvat jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan. La decisione in merito a queste ultime - il tipo e il livello di diritti - sono di competenza esclusiva degli Stati membri. Jokaisessa jäsenvaltiossa tarvittavien uudistusten tyyppi tietenkin vaihtelee jokaisen järjestelmän rakenteen mukaan. La tipologia di riforme necessarie in ogni Stato membro varia naturalmente a seconda della struttura del sistema vigente.
laji
Niihin vaikuttavat liikenteen laji: matkustajat, autot, tavaroiden kuljetus jne. Esso dipende dal tipo di traffico preso in considerazione, passeggeri a piedi, automobili, trasporto merci e via dicendo. Uusien rakennerahastoasetusten, rouva komissaari, tulee rajoittaa tarvittavien indikaattoreiden laji kuhunkin tukikohteeseen. Signora Commissario, la nuova normativa relativa ai fondi strutturali deve definire il tipo degli indicatori in relazione agli obiettivi da promuovere. Onnea on kahta lajia: hyvä tuuri ja onnellinen mielentila

luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
-lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen
heebo
hemmo
heppu
jäbä

jäpikäs
jätkäMetsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.Minulta puuttuu suorasta jätkä.Jussi on kova jätkä.
jonkinlainenEikö olisi ollut parempi, jos jonkinlainen uudistussopimus olisi ollut voimassa jo ennen laajentumista? Può darsi sarebbe stato meglio se qualche tipo di Trattato di riforma fosse ora operativo prima dell'allargamento?
kaari fungi
kaveriHei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?Kaveri, vippaa vitonen!Olen saanut jo paljon kavereita.
kaveri kundi
kundi
laatuSe tekee tällaista "hinta-laatu-arviointia" erityiskertomuksissaan, joita me suuresti arvostamme. Svolge questo tipo di valutazione "qualità-prezzo” in relazioni speciali che apprezziamo moltissimo. Mainitsen niistä kolme: aikataulu, uudistusten laatu ja uudistusten menettely. Ne cito tre: il calendario, il tipo di riforme e la procedura di tali riforme. Viinitarhan hehtaariin liittyy tietty laatu ja tuotanto, tyypillinen tuote, alueelle ominainen ekotyyppi. Quell'ettaro vitato è legato a una qualità, ad una produzione, a un prodotto tipico, a un ecotipo che si è consolidato in quelle aree!
makuMoraalikäsitykset vaikuttavat esteettiseen makuun.Esitys osoitti alusta loppuun huonoa makua.Tuomaripelin vuoksi kilpailusta meni maku.
mies
pääjakso
perushahmo
poika
Matti on vielä pieni poika.Pekka on minun poikani.
sorttiKahvipöydässä oli tarjolla leivoksia sen seitsemää sorttia.
standardiUuden asetuksen myötä otetaan käyttöön yhdentyyppinen. standardiformaattia noudattava yhteisölisenssi, jota käytetään koko EU:n alueella. Con la nuova normativa in tutta l'Unione europea verranno utilizzati un tipo e un formato standard di licenza comunitaria.
veikkoSe lääkäri oli muuten todella hauska veikko.