Italian-Finnish translations for traduzione

käännösKäännös on kuitenkin selvästi virheellinen. La traduzione è comunque evidentemente errata. Kyse on melko pahasta käännösvirheestä, ja käännös on varmasti tehty kehnosti juuri italiaksi. E' un errore abbastanza grave di traduzione, e sicuramente in italiano è stato tradotto male. Normaalissa kielenkäytössä niitä on nimitettävä keskitysleireiksi (concentratiekampen), se on oikea käännös. Si dovrebbe parlare di campi di concentramento, perché questa è la traduzione corretta.
kääntäminenMyös kääntäminen ranskan kielelle on tuottanut vaikeuksia. Inoltre, vi sono dei problemi di traduzione verso il francese. Itse asiassa kääntäminen ja julkaisu veivät enemmän aikaa kuin itse neuvottelut. In realtà, la traduzione e la pubblicazione hanno richiesto più tempo dei negoziati stessi. Siihen liittyy myös kaikkien virallisten ja toimintaan liittyvien asiakirjojen kääntäminen oikea-aikaisesti. Implica infine la tempestiva traduzione di tutti i documenti ufficiali e di lavoro.

translaatioGPU [grafiikkaprosessori] mahdollistaa verteksien pyöritykset ja translaatiot koordinaattisysteemien välillä.

Dictionary