Italian-French translations for a prescindere

dans un cas comme dans l'autre
peu importeC'est la raison pour laquelle j'insiste sur la sécurité, peu importe les passeports. E'per questo che insisto molto sulla sicurezza, a prescindere dai passaporti. Monsieur le Président, nous condamnons bien sûr ces actes criminels, peu importe qui les commet. Signor Presidente, condanniamo queste nefandezze, a prescindere da chi ne sia l' autore. La législation européenne doit s'appliquer à tous les travailleurs au sein de l'UE, peu importe leur pays d'origine. La legislazione europea deve applicarsi a tutti i lavoratori dell'UE a prescindere dal paese d'origine.

Dictionary