Italian-French translations for autista

chauffeur
Tout porte à croire que le chauffeur a été remplacé mais que le bus reste le même. L' impressione è che l' autista sia cambiato, ma che il carrozzone sia lo stesso. Quelles instructions aviez-vous - ou n'aviez-vous pas - données au chauffeur? Quali istruzioni ha - o non ha - impartito all'autista? Je ne sais toujours pas ce qu’est devenu mon interprète et chauffeur, originaire de Banda Aceh. Sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di Banda Aceh.
autiste

chauffeuse
conducteurNous avons besoin de renforcer la profession de conducteur de poids lourds. Occorre rafforzare i requisiti del mestiere dell' autista. Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry. Non avevano mai sentito parlare della società titolare del camion e l' autista ha pagato il traghetto in contanti. Il faut renforcer et rendre plus attractif le métier de conducteur de poids lourds et ses contraintes de plus en plus lourdes. La professione di autista, con le sue esigenze sempre crescenti, dev' essere potenziata e resa più attraente.
conductrice