Italian-French translations for avvocatura

barreau
À l'heure actuelle, il n'existe pas de Barreau solide et indépendant, ni d'accès à une assistance judiciaire publique. Attualmente, non esiste un'avvocatura solida e indipendente, né accesso a un'assistenza giudiziaria pubblica. Deuxièmement, l'intégration de l'avocat qui souhaite être intégré au barreau d'accueil doit être facilitée. Secondo: l'integrazione dell'avvocato che desidera venire ammesso all'esercizio dell'avvocatura dello stato ospitante deve venire facilitata. Je connaissais les discussions qu'avait eues le barreau à Lisbonne et à Brême et j'en connaissais les mauvaises perspectives. Conoscevo le discussioni che l'avvocatura aveva avuto a Lisbona e a Brema e sapevo che le prospettive erano sfavorevoli.
avocat
J'ai parlé de la fonction sociale de la profession d'avocat. Ho parlato della funzione sociale dell'avvocatura. Deuxièmement, l'intégration de l'avocat qui souhaite être intégré au barreau d'accueil doit être facilitée. Secondo: l'integrazione dell'avvocato che desidera venire ammesso all'esercizio dell'avvocatura dello stato ospitante deve venire facilitata. Le vote de demain revêt ainsi une transcendance particulière car il marquera l'avenir de la profession d'avocat en Europe. La votazione di domani ha quindi il merito di tracciare il futuro dell'avvocatura europea.