Italian-French translations for camera

chambre
Vous l'avez dit à plusieurs reprises à la Chambre des Lords. Lo ha affermato ripetutamente dinanzi alla Camera dei lord. Le Parlement britannique - la Chambre des Communes et la Chambre des Lords - ont approuvé le Traité. Il parlamento britannico - la Camera di Comuni e la Camera dei Lord - hanno approvato il trattato. J'étais à la Chambre des Lords à l'époque, et j'ai contribué à faire adopter cet amendement. All'epoca, sedevo nella Camera dei Lord e ho contribuito anch'io alla presentazione di questo emendamento.
chambre à coucherJ'ai rêvé que, malheureusement, la maison où j'habite était détruite. Je sortais en courant de la chambre à coucher et je voyais, désespéré, la maison des Fatuzzo détruite. Ho sognato che, purtroppo, la casa dove abito andava distrutta; io correvo via dalla camera da letto e vedevo disperato la casa dell'onorevole Fatuzzo distrutta.

pièce
salle
(cris "hors sujet" dans la salle) (Richieste di "fuori tema" dalla Camera) . - Monsieur le Président, lorsque Saddam Hussein dirigeait l’Irak, le pays était décrit à raison comme un charnier pour sa partie souterraine et une salle de tortures en surface. Signor Presidente, quando Saddam Hussein era al potere, si diceva che l’Iraq era una fossa comune sotto terra e una camera di tortura in superficie. Dans ses engagements financiers en faveur de l’Autorité palestinienne, la commissaire pourrait-elle prévoir le financement d’une nouvelle salle pour le Conseil palestinien? Nel quadro del suo intenso impegno nei confronti dell’Autorità palestinese, il Commissario potrebbe prevedere la creazione di una nuova camera in seno al Consiglio palestinese?
dortoir
espace
piaule