Italian-French translations for capoluogo

chef-lieu
capitale
En 2009, le titre de capitale européenne de la culture ira une fois de plus à une capitale provinciale autrichienne - Linz. Nel 2009 il titolo di Capitale della cultura andrà, ancora una volta, a un capoluogo di provincia austriaco, Linz. Comme Gdańsk et Gdynia, Szczecin, en tant que capitale régionale, considères ses chantiers navals comme l'un de ses symboles. Come Danzica e Gdynia, Stettino, in quanto capoluogo regionale, considera i suoi cantieri navali un simbolo. J'apprends à l'instant qu'une délégation du conseil communal de la capitale du Land de Bavière, Munich, se trouve dans la galerie des visiteurs. Mi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco.

Dictionary