Italian-French translations for capovolgere

renverser
Que je sache, aucun traité ratifié par les peuples européens n'est venu à ce jour renverser cette position. Che io sappia, nessun trattato ratificato dai popoli europei è venuto sino ad oggi a capovolgere questa posizione. On ne peut renverser la situation au moyen de listes de souhaits et d'appels à la bonne volonté de la Commission. E' impossibile capovolgere la situazione con elenchi di intenzioni e appelli alla Commissione a migliorare il carattere delle disposizioni. Nous devons par conséquent renverser la situation, donner une perspective positive aux relations avec la Syrie et établir les domaines dans lesquels nous comptons progresser. Dovremmo quindi capovolgere la situazione, dare un taglio positivo alle nostre relazioni con la Siria e definire le aree in cui ci attendiamo progressi.
retourner