Italian-French translations for cittadinanza

citoyennetéY aura-t-il bientôt une citoyenneté euro-ACP ou une citoyenneté euro-mercosurienne ? Avremo presto anche una cittadinanza euro-ACP o una cittadinanza euro-MERCOSUR? Aujourd'hui, dans l'Union européenne, la citoyenneté est une citoyenneté européenne. Oggi, nell' Unione europea, la cittadinanza è una cittadinanza europea. La citoyenneté appartient aux États-nations. La cittadinanza è una prerogativa che appartiene agli Stati nazionali.
nationalitéIl y a l'exemple d'un Palestinien qui a pris la nationalité lettone. Persino un esiliato palestinese ha ottenuto la cittadinanza lettone. La nationalité européenne acquiert donc une signification spécifique et plus profonde. In questo modo, la cittadinanza europea acquisisce un significato specifico e più profondo. Trop souvent, en Europe, nationalité et citoyenneté sont indissociables. Troppo spesso in Europa nazionalità e cittadinanza sono indissolubili.

Dictionary