Italian-French translations for considerazione

considérationNous devons prendre cela en considération. Dobbiamo tenere in considerazione questo punto. C'est cette considération qui doit primer sur toute autre. Questa è la considerazione che deve prevalere su ogni altra. Tout autre considération est secondaire. Qualsiasi altra considerazione è secondaria.
attention
Il est nécessaire d'accorder une plus grande attention à ces aspects-là. Occorre prendere in maggiore considerazione questi aspetti. Je pense que nous devrions accorder notre attention à ce dossier. Ritengo che meriti considerazione da parte nostra. C'est pourquoi j'attire votre attention sur l'amendement 127. Vi chiedo quindi di prendere in considerazione l'emendamento n.

estime
J'estime que ce fait devrait être pris en considération. Si tratta di un elemento da tenere in debita considerazione. Je tiens en haute estime le processus qui nous a conduits à l'adoption du nouveau traité. Ho un'alta considerazione del processo che ci ha condotto all'approvazione del nuovo trattato. J’estime que l’ANASE pourrait agir davantage, mais votre proposition mérite sans conteste que l’on en tienne compte. Ritengo che l’ASEAN potrebbe fare di più, ma la proposta da lei avanzata è senza dubbio degna di considerazione.