Italian-French translations for denaro

argent
L'argent sale est transformé en argent honnête. Si trasforma il denaro sporco in denaro onesto. L'argent destiné au terrorisme ne concerne qu'une mince partie du blanchiment d'argent. Il denaro destinato al terrorismo costituisce una piccola parte del denaro sottoposto a riciclaggio. Ce n'est pas l'argent de la Commission; ce n'est pas l'argent des députés européens. Non è denaro della Commissione, non è denaro degli eurodeputati.
billet
Personne n' a l' intention de faire fonctionner la planche à billets pour résoudre des problèmes de finances publiques. Nessuno ha intenzione di stampare denaro per risolvere problemi di bilancio. Personne - dans cette Assemblée en tout cas - ne désire émettre des faux billets. Nessuno - perlomeno in quest' Aula - vuole stampare denaro sporco. Dès qu'une compagnie a déposé son bilan, les passagers qui ont acheté leurs billets perdent le plus souvent tout leur argent. Una volta che una compagnia ha avviato la procedura fallimentare, i passeggeri che abbiano acquistato biglietti di solito perdono il denaro speso.

monnaie
La valeur de la monnaie négociée sur les marchés s'élève à 125 fois la valeur réelle de cette monnaie elle-même. Il valore del volume delle contrattazioni di valuta sui mercati è 125 volte il valore effettivo del denaro stesso. La plupart des chercheurs admettent qu'il existe un lien à long terme entre la monnaie et l'inflation. La maggior parte degli studiosi ammette l'esistenza di un nesso a lungo termine fra il denaro e l'inflazione. Il n'y a aucune possibilité que le phénomène de la monnaie électronique provoque une instabilité monétaire. Non esiste possibilità alcuna che il fenomeno del denaro elettronico si traduca in instabilità monetaria.
biffeton
billet de banque
denierIl s'agit d'un gaspillage éhonté des deniers publics. E' uno scandaloso spreco di denaro dei contribuenti. Nous devons utiliser les deniers publics avec parcimonie, et ce en permanence. Dobbiamo essere costantemente prudenti con denaro pubblico. Des deniers publics se dirigent vers des services à l'étranger pour les riches. Il denaro pubblico sta lentamente gocciolando nei servizi sanitari all'estero accessibili soli ai ricchi.
papier-monnaie