Italian-French translations for di conseguenza

par conséquentJ’ai par conséquent voté en faveur de ce rapport. Di conseguenza il mio voto è favorevole. Par conséquent, nous ne pouvons pas voter sur ces propositions-ci non plus. Di conseguenza, non possiamo più nemmeno votarle. Il y aura, par conséquent, un vide juridique. Di conseguenza si originerebbe un vuoto giuridico.
à la suiteÀ la suite de quoi, nous disposons aujourd'hui d'une stratégie nouvelle pour l'Asie centrale, d'une importance fondamentale. Di conseguenza, abbiamo ottenuto una nuova e più importante strategia per l'Asia centrale.

conséquemmentJe voudrais soutenir les mesures visant à prolonger le régime transitoire et conséquemment à éradiquer la rage dans l'Union européenne. Vorrei esprimere il mio sostegno alle misure destinate a prolungare il regime transitorio e, di conseguenza, a porre fine al problema della rabbia nell'Unione europea.
du coupDu coup, beaucoup de donneurs ne conviennent pas. Di conseguenza, molti donatori non sono idonei. La sécurité alimentaire est un sujet très émotionnel et, du coup, la politique alimentaire relève en partie de la gestion des émotions. La sicurezza alimentare è un tema che scatena profonde reazioni emotive e la politica alimentare è diventata, di conseguenza, un aspetto della gestione delle emozioni. Et du coup, l'institutionnalisation d'un vote final public sur chaque texte n'est que le minimum de transparence que les citoyens peuvent attendre du travail de cette assemblée. Di conseguenza, l'istituzionalizzazione di un voto pubblico finale su ciascun testo è il livello minimo di trasparenza che i cittadini possono aspettarsi da quest'Aula.
en conséquenceNous avons dès lors voté en conséquence. Abbiamo quindi votato di conseguenza. Nous accorderons nos votes en conséquence. Pertanto voteremo di conseguenza. Elle examinera cette situation en conséquence. Di conseguenza riesaminerà questa situazione.

Dictionary