Italian-French translations for dimenticato

• abandonné
  Le débat sur un genre de réforme de l’OMC a tendance à être abandonné. Un aspetto che tende a essere dimenticato è tutto il dibattito sulla riforma dell’OMC.
  Nous voyons comment d’autres partis suédois ont abandonné cet engagement et sont prêts à transférer ces questions au niveau communautaire. Abbiamo visto che altri partiti svedesi hanno dimenticato quella promessa e sono disposti, in questi settori, a trasferire le competenze all’UE.
  Néanmoins, si des initiatives importantes sont attendues l'année prochaine, nous devrons veiller à ce que les travaux en cours ne soient pas abandonnés pour autant. Nondimeno, il prossimo anno dovremo far sì che il lavoro attualmente in corso non venga dimenticato a causa di altre importanti iniziative.
• perdu
  Elles voient le jour lorsque les personnes estiment que le système d’échanges international a perdu de vue l’élément humain dans ses négociations. Esse emergono quando si diffonde la sensazione che il sistema globale degli scambi abbia dimenticato l’elemento umano nei suoi negoziati.
  Il a perdu de vue l'élément dont il a le plus besoin - la démocratie - et oublié les seules personnes qui comptent - les citoyens. Ha perso di vista la cosa più essenziale - la democrazia - e dimenticato l'unico popolo che conta - i suoi cittadini.

Related words

• indimenticato
• dimenticato da dio
• cadere nel dimenticatoio