Italian-French translations for facoltativo

• facultatif
  La première question a trait aux liens facultatifs entre terres et quotas. Sono disposto ad accogliere questi emendamenti, che si riferiscono al vincolo facoltativo di superficie.
  Un système d'étiquetage obligatoire vaut mieux qu'un système facultatif. Un sistema di etichettatura obbligatorio è più efficace di uno facoltativo.
  Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant . Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio .
• optionnel
  Cette approche, en d’autres termes, a de facto prévalu sur la proposition initiale qui rendait optionnelles les empreintes digitales. In altre parole, questo approccio è di fatto prevalso sulla proposta iniziale, che rendeva facoltativo l’inserimento delle impronte digitali.
  Si une décision d'utiliser les scanners corporels en tant qu'outil optionnel doit être prise, les images ne seront jamais ni enregistrées ni stockées. Qualora si arrivasse ad una decisione di utilizzare, come strumento facoltativo, per quanto riguarda le immagini, queste non verranno mai registrate né conservate.
  Donc, nous avons pu, de manière facultative et optionnelle, reprendre cette idée dont je sais qu'elle est très chère à M. Van Velzen. Abbiamo quindi potuto riprendere, in modo facoltativo e opzionale, quest'idea che so essere molto cara all'onorevole van Velzen.

Related words

• facoltà
• facoltativamente
• preside di facoltà
• presidenza di facoltà