Italian-French translations for falda

nappe
Cela a entraîné une baisse de la nappe phréatique, avec des conséquences incalculables pour l'agriculture. Il progetto ha comportato un abbassamento della falda freatica con conseguenze incalcolabili per l'agricoltura. Ce n'est pas une surprise pour moi de constater qu'un épandage systématique de poison aboutisse dans les nappes phréatiques qui nous sont si précieuses. Non mi sorprende che questo veleno, se utilizzato sistematicamente, finisca nelle nostre preziosissime acque di falda. Cinquièmement, la politique de protection de la qualité de l'eau et les mesures destinées à stopper la pollution des nappes phréatiques doivent être marquées par la même clarté et la même précision. In quinto luogo, chiediamo che la tutela della qualità delle acque sotterranee e i provvedimenti di contrasto dell'inquinamento della falda acquifera siano chiari e inequivocabili.
volet