Italian-French translations for grano

blé
Le prix du blé en est un premier signe. De nouveaux marchés s'ouvrent. Un primo segnale è costituito dal prezzo del grano.Elles reçoivent un salaire fixe en blé toutes les deux semaines. Vengono retribuite con una razione fissa di grano ogni due settimane. Le blé et les autres céréales sont les principaux domaines de production. Grano e altri cereali sono gli ambiti di produzione principali.
grain
Ils n'avaient pas le droit de garder la moindre poignée de grain pour eux-mêmes. Non era consentito il possesso neppure di una manciata di grano. Si je plante un grain de maïs, je pense uniquement à aujourd'hui. Si je plante un arbre, je regarde vers l'avenir. Se pianto un chicco di grano, penso soltanto al presente; se però piano un albero, guardo al futuro.

blé tendreIl convient de rappeler que les prévisions pour les stocks mondiaux de blé tendre de fin de campagne 2010-2011 sont plus élevées qu'en 2007. Va rilevato che le previsioni per le scorte globali comuni di grano tenero, alla fine della campagna di commercializzazione 2010-2011, sono più alte rispetto al 2007.
céréalesNous devons nous occuper de cette question mais également de l'utilisation de céréales transgéniques. Non dobbiamo occuparci solo di questa questione, ma anche dell'impiego di grano geneticamente modificato. Le prix du maïs américain utilisé pour la production de biocarburants est considérablement plus élevé que celui des céréales. Il granturco americano utilizzato nella produzione di biocombustibili è nettamente più costoso del grano. Le blé et les autres céréales sont les principaux domaines de production. Grano e altri cereali sono gli ambiti di produzione principali.
froment
Il y a tout de même pour 1, 5 pfennig de froment dans un petit pain et ce petit pain coûte 70 pfennigs. E' probabile che dopo la riforma costerà 80 Pfennig , anche se il Commissario ridurrà il prezzo del grano del 20 percento.
liquide
perle