French-Italian translations for inflexible

inflessibileDel resto, il Consiglio è stato estremamente inflessibile. Le Conseil se montra d'ailleurs tout à fait inflexible. L' unica risposta è un atteggiamento inflessibile. Une attitude inflexible est la seule réponse. La legge della crescita impari nel capitalismo è, tuttavia, inflessibile. La loi de croissance inégale du capitalisme est, cependant, inflexible.
irremovibileJunilistan rimane nondimeno irremovibile per quanto attiene alla politica fiscale. Toutefois, la Liste de juin est inflexible quant à la question de la politique fiscale. Il Consiglio dei ministri è stato irremovibile sulla decisione che il proprietario possa consegnare senza costi il suo veicolo fuori uso. En effet, le Conseil de ministres est resté inflexible sur le caractère gratuit, pour le propriétaire, de la reprise de son véhicule hors d'usage. La Tailandia chiedeva di abbassare le tasse di accesso ai mercati internazionali, su questo punto l’Occidente è irremovibile: le barriere protezionistiche non si toccano. La Thaïlande nous demande de réduire le coût d’accès aux marchés internationaux mais l’Occident est inflexible sur ce point: on ne peut pas toucher aux barrières protectionnistes.

Dictionary