Italian-French translations for iniziale

• initial
  Avant le vote sur le paragraphe 33, texte initial Prima della votazione sul paragrafo 33, testo iniziale:
  Elles compromettent trop durement l'équilibre initial. L'equilibrio iniziale ne risulta troppo gravemente compromesso.
  L'élément intentionnel initial a été précisé. L'elemento intenzionale iniziale è stato precisato.
• initiale
  De ce fait, notre demande initiale a la priorité. La nostra proposta iniziale ha pertanto la priorità.
  La proposition initiale était un peu trop ouverte. Il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso.
  Ce n'est pas conforme à la pensée initiale. Il che non concorda con la sua idea iniziale.
• précoce
  Nous nous trouvons dans une phase très précoce de l'accord d'association. Ci troviamo in una fase iniziale dell'accordo di associazione.
  Cela rend d'autant plus important de commencer le traitement à un stade précoce. Per questo è così importante avviare il trattamento in una fase iniziale.
  Desertec est également une initiative de l'industrie actuellement à un stade précoce. Desertec è un'altra iniziativa guidata dal settore industriale e si trova attualmente in fase iniziale.
• premier
  Le premier réflexe a été le rejet. La reazione iniziale è stata di respingere la relazione.
  Nous devons toutefois accomplir le premier pas avant d'exiger le deuxième. Ma dobbiamo fare il passo iniziale prima di pretendere di fare il secondo.
  L'Union européenne a décidé de débloquer de premiers moyens financiers. L'Unione europea ha deciso di concedere un aiuto finanziario iniziale.

Related words

• pagina iniziale
• parte iniziale
• salario iniziale
• sillaba iniziale
• temperatura iniziale
• suono iniziale
• sezione iniziale
• scrivere con l’iniziale minuscola