Italian-French translations for marcia

marche
Objet: Marche de protestation à Bruxelles Oggetto: Marcia di protesta a Bruxelles La marche vers l'égalité continue. La marcia verso l'uguaglianza prosegue. Même une longue marche commence par un petit pas. Anche una lunga marcia inizia a piccoli passi.
défiléCe défilé s'est accompagné d'une violence sans précédent. La marcia è stata caratterizzata da una violenza senza precedenti. À la suite des attaques aux cocktails Molotov de ces dernières semaines, plusieurs centaines de citoyens compatissant à l'égard des homosexuels ont participé au défilé. A seguito di attacchi con bottiglie Molotov nelle scorse settimane, diverse centinaia di cittadini che simpatizzano con gli omosessuali hanno preso parte alla marcia.

engrenage
manifestation
Les organisateurs de cette manifestation ont également été arrêtés et interrogés aux côtés de M. Milinkiewicz et M. Kazulin qui n'y avaient pas pris part. Anche gli organizzatori della marcia sono stati arrestati e interrogati insieme a Milinkiewicz e a Olga Kazulin, che non aveva partecipato alla marcia. Madame le Président, nous commémorons aujourd'hui le 25ème anniversaire de l'événement tragique qui a coûté la vie à 30 personnes lors d'une manifestation à Derry, dans le Nord de l'Irlande. Signora Presidente, oggi commemoriamo il 25.mo anniversario dell'orrendo evento in cui tredici persone sono rimaste uccise durante una marcia per i diritti civili a Londonderry nell'Irlanda del Nord.
marché
marche athlétique