Italian-French translations for morire

mourir
Nous on a envie de mourir plutôt que d'attendre encore. Preferiamo morire che continuare ad aspettare. Moi, je dis "Je ne veux pas mourir pour Bruxelles". Io dico: “Non voglio morire per Bruxelles”. Combien d'enfants vont-ils devoir mourir de froid ? Quanti bambini devono ancora morire di freddo?
décéder

expirer
trépasser
crever
L'UE déciderait si la Grande-Bretagne doit manger ou crever de faim. A quel punto sarebbe l'Unione europea a decidere se il Regno Unito può mangiare o deve morire di fame. Tandis qu'il baigne dans l'opulence, le "Grand dirigeant" laisse littéralement crever sa population. Il 'grande leader? vive nel lusso e lascia morire il suo popolo. Je m'élève contre une organisation ignoble et inhumaine qui fait littéralement crever de misère des centaines de millions d'êtres humains pour enrichir une minorité. Levo la mia protesta contro un'organizzazione ignobile e disumana che fa letteralmente morire di miseria centinaia di milioni di esseri umani per arricchire una minoranza.
décès
mort
La famine et la mort frappent encore aujourd'hui. La gente continua ad essere affamata e a morire. En d’autres termes, il était déjà presque mort avant de mourir. In altre parole era praticamente morto prima di morire. Il est à l'article de la mort et à défaut de lui insuffler très bientôt une nouvelle impulsion, il mourra, inéluctablement. Pare proprio che sia destinato a morte certa e se non gli si daranno velocemente nuovi impulsi, finirà per morire davvero.