Italian-French translations for moto

moto
motocycletteLe document que nous avons adopté réglemente surtout les émissions polluantes des motocyclettes. Questo documento che abbiamo votato regolamenta le emissioni inquinanti soprattutto delle motociclette. Je ne veux pas dire qu'une invitation de votre part serait synonyme de menace! Vous pouvez m'inviter, mais pas pour écouter le bruit des motocyclettes, ce n'est pas nécessaire. E con questo non voglio dire che un suo invito equivalga ad una minaccia! Mi può benissimo invitare, ma non per ascoltare il rumore delle moto, non è necessario. Ce permis de conduire, je le rappelle, s’accompagne d’un permis pour les motocyclettes et d’un permis progressif pour les motos les plus puissantes. Vorrei sottolineare che questa patente di guida è abbinata a una patente per ciclomotori e a una patente progressiva per le motociclette di cilindrata più potente.

motocycleLa possibilité pour les motocyclistes d'accéder aux motocycles de plus grosse cylindrée dès 21 ans, et non 24 ans, aurait été plus équitable. Sarebbe stato più giusto nei confronti dei motociclisti consentire loro di guidare moto di grossa cilindrata al compimento dei 21 anni, invece che dei 24.

Dictionary