Italian-French translations for naturale

naturel
Marché intérieur du gaz naturel ( Mercato interno del gas naturale ( Le Danube est un trésor naturel. Il Danubio è un patrimonio naturale.
brut
Même la Russie s'efforce d'obtenir un accès à de nouvelles sources afin d'approvisionner l'Europe en pétrole brut ou en gaz naturel. Anche la Russia sta cercando di accedere alle fonti per fornire petrolio greggio o gas naturale all'Europa. De par sa position stratégique, cette région pourrait parfaitement jouer un rôle dans le transit du pétrole brut et du gaz naturel. Data la sua posizione strategica, la regione potrebbe svolgere un ruolo importante nel transito di greggio e gas naturale. Nous avons également besoin d’un approvisionnement accru, sous la forme d’une diversification de l’approvisionnement en énergie, en particulier bien entendu en pétrole brut et en gaz naturel. Occorre anche incrementare l’offerta per mezzo di una diversificazione delle forniture di energia ricorrendo, naturalmente, soprattutto al greggio e al gas naturale.

normal
Accepter l'homosexualité en tant que fait naturel et normal revient à glorifier la douleur et la souffrance. Accettare l'omosessualità come qualcosa di normale e naturale significa esaltare il dolore e la sofferenza. Je pense qu'il est normal que nous les respections et que nous tenions les promesses que nous avons faites lorsque nous l'avons rejointe. È per me naturale che la Romania le rispetti e tenga fede agli impegni che si è assunta con l'adesione. président en exercice du Conseil. -Monsieur le Président, d'abord il était bien normal que le président Martin Schulz réponde. Signor Presidente, innanzi tutto è stato del tutto naturale che l'onorevole Schulz abbia risposto.