Italian-French translations for paracadute

parachute
Pour parler crûment, il a simplement oublié de tirer la poignée du parachute. Per dire le cose come stanno, non è stato semplicemente azionato il cavo di spiegamento del paracadute. Alors que quelques grands patrons ont déployé leurs parachutes en or, les salariés et le grand public paient les pots cassés. Mentre alcuni vertici hanno aperto il proprio paracadute dorato, i lavoratori e la popolazione ne stanno subendo le conseguenze. Quant aux gestionnaires, ils sont à l'abri, car couverts par les millions d'euros de leur parachute doré. Per quanto riguarda i dirigenti, sono al sicuro, perché coperti dai milioni di euro del loro paracadute dorato.