Italian-French translations for realizzazione

• accomplissement
  Telle serait la base nécessaire à l'accomplissement des dispositions contenues dans le rapport. Se riusciremo a crearlo, credo che ne discenderà la realizzazione di tutto quanto previsto dalla relazione.
  Nous l'avons peut-être répété à maintes reprises, mais les progrès réalisés au niveau de l'accomplissement de cet objectif sont souvent trop lents. Possiamo continuare a ripeterlo all'infinito, ma i progressi verso la realizzazione di questo obiettivo sono spesso troppo lenti.
  À nos yeux, ces compétences clés jouent un rôle décisif dans l’accomplissement de soi, l’inclusion sociale, la citoyenneté active et l’employabilité. Reputiamo tali competenze essenziali per la realizzazione personale, l’inclusione sociale, la cittadinanza attiva e la capacità di inserimento professionale.
• réalisation
  Cette réalisation est présente. Questa realizzazione è presente.
  Nous ne nous opposons pas ­ comme je l'ai dit ­ à la réalisation de cette étude. Noi - come ho detto - non ci opponiamo alla realizzazione di questo studio.
  La réalisation des objectifs environnementaux implique une coopération. La realizzazione degli obiettivi afferenti all' ambiente presuppone un lavoro di cooperazione.

Related words

• realizzare
• realizzabile
• irrealizzabile
• realizzato
• realizzarsi
• realizzatore
• realizzatrice
• derealizzazione
• sogno che si realizza