Italian-French translations for registrare

enregistrer
Au contraire, on a pu enregistrer des baisses dans certains cas. Al contrario, in alcuni casi è stato possibile registrare una riduzione. La proposition de faire enregistrer toutes les entreprises du secteur alimentaire est elle aussi judicieuse. La richiesta di registrare tutte le imprese alimentari è anch'essa opportuna. Le Parlement doit être en mesure de vérifier le respect de toutes ces conditions avant d'enregistrer un parti. Il Parlamento deve poter verificare il rispetto di tutte queste condizioni prima di registrare un partito.
régler

stockerIl est exact que, lorsque la convention sera ratifiée, Europol pourra stocker des informations sur des personnes qui ne sont ni convaincues, ni soupçonnées de délits. È vero che l'EUROPOL, una volta ratificata la Convenzione, potrà registrare dati relativi a persone mai condannate o sospettate di reato.