Italian-French translations for religioso

ecclésiastiqueJe demanderais en particulier des garanties pour la sécurité des auxiliaires ecclésiastiques. In particolare, chiederei una garanzia per la sicurezza del personale religioso. En réalité, le harcèlement des militants des droits de l'homme et des personnalités de l'opposition, ainsi que des auxiliaires ecclésiastiques, a atteint des proportions alarmantes. Anzi, le persecuzioni perpetrate nei confronti di attivisti dei diritti umani, oppositori e personale religioso hanno raggiunto livelli allarmanti.
religieux
Il ne peut donc pas y avoir de conflit religieux. Perciò non può esistere un conflitto religioso. Nous sommes une Union de plusieurs religions, de pluralisme religieux. Siamo un'Unione di diverse religioni, di pluralismo religioso. L'État n'est pas religieux. L'État se doit de respecter la religion. Lo Stato non è religioso. Lo Stato deve rispettare la religione.

spirituel
J'aimerais toutefois citer un chef spirituel asiatique que j'ai entendu parler il y a un certain temps. Vorrei però citare un leader religioso asiatico che ho ascoltato qualche tempo fa.