Italian-French translations for ribaltare

renverser
Il faut renverser cette politique. Occorre ribaltare tale politica. Il est encore temps de renverser la mondialisation et l’ordre nouveau. «Alors enfants de la liberté.» Abbiamo tempo per ribaltare la globalizzazione e il nuovo ordine delle cose. [Orsù figli della libertà]. Nous devons donc faire de gros efforts en vue de renverser les majorités en plénière sur les questions liées aux OGM. Vale pertanto la pena di adoperarsi per ribaltare le maggioranze in plenaria in materia di OGM.
retourner
Cela se peut, mais n'est-il pas également possible de retourner cette affirmation? La Commission a-t-elle réellement utilisé à suffisance le savoir et l'expérience des États membres? Può essere vero, ma non possiamo ribaltare la cosa? La Commissione ha fatto sufficiente ricorso alle conoscenze e all'esperienza di cui dispongono gli Stati membri?