Italian-French translations for riga

ligne
La dernière ligne parle de "l'activité des opérateurs privés". Nell'ultima riga si legge: '? the work of private operators?. On peut lire à la ligne 3: «l’invitation pour le Hamas à être cohérent». Nella terza riga si legge “l’esortazione ad di dare prova di coerenza”. Il importe donc de tracer une ligne à ne pas franchir. Per questo è importante tirare una riga e girare pagina.
RigaEn Lettonie, 80% de l’aide européenne sont alloués à Riga. In Lettonia, l’80 per cento degli aiuti comunitari va a Riga. Que va-t-on pouvoir en faire à Riga? Cosa volete che ci si faccia a Riga? Je souhaite vous présenter une jeune Lettonne, née à Riga, Mlle Baiba Skride. Ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a Riga, la signorina Baiba Skride.

raie
trait
La Slovaquie a tiré un trait sur le passé Meciar. La Slovacchia ha tracciato una riga sul suo passato con Meciar. Pas une ligne sur la mise en uvre concrète de l'article 6 du traité de l'Union européenne. Neanche una riga sull' attuazione concreta dell' articolo 6 del Trattato dell' Unione europea. La toute première ligne du premier article du traité de Rome nous invite à réaliser une union toujours plus étroite. La prima riga del primo articolo del Trattato di Roma ci impegna a realizzare un'unione sempre più coesa.