Italian-French translations for scusate

pardonCela sonne comme un extrait d'un rapport du UK Independence Party sur la Constitution européenne - pardon, je voulais dire le traité de Lisbonne. Sembra un estratto della relazione dell'UKIP relativa alla Costituzione europea, scusate, intendevo il Trattato di Lisbona.
excusez-moiExcusez-moi, cela ne peut continuer. Scusate, ma non possiamo continuare in questo modo. Mais, excusez-moi, l'Inde, c'est deux fois et demie l'Europe, y compris avec la Turquie. Ma scusate, l'India è due volte e mezzo l'Europa compresa la Turchia. L'esprit de l'Europe est plus fort que la structure publique - juridique, excusez-moi. La forza dell'anima europea è più forte della struttura pubblica - giuridica, scusate.

Dictionary